CAMPORA. Il secondo vocabolario del dialetto cilentano, dopo quello di Aquara, promosso dalla Bcc di Aquara ed il Comune, pubblicato a Campora. Il dizionario italiano/camporese, in forma organica e strutturata trasla un dialetto cilentano nella lingua nazionale. Opera del professor Gimino Veltri, il volume, che consta di circa seimila parole ed è corredato da note di lettura, un piccolo assaggio di coniugazione, una breve raccolta di aneddoti, raccontini, riferimenti alle tradizioni civili e religiose e da accenni alle superstizioni popolari, è stato presentato a Campora grazie all’impegno ed alla disponibilità del Comune, diretto dal sindaco Giuseppe Vitale, e della Pro-Loco, che hanno avuto la lungimiranza di intuirne il valore storico ed etnografico oltre che affettivo ed emozionale di ritrovare le proprie radici, chere rrareche che sono alla base della crescita umana e sociale oltre che culturale. I punti forza del volume sono i rapporti tra lingua ed etnografia, lingua e società e, soprattutto, il valore della lingua come momento ineludibile della comunicazione a tutti i livelli ed ha portato ad un’analisi del rapporto dialetto-italiano sia per quanto riguarda gli aspetti più specificamente scientifici che quelli legati all’uso quotidiano del parlato. Un dizionario che rappresenta senza dubbio un prezioso scrigno che preserva la memoria del tempo che fu e le basi del tempo che sarà.